Hepatic metastasis of a parathyroid carcinoma treated with intra-arterial embolization / Metástasis hepática de un carcinoma de paratiroides tratada con embolización intraarterial

Abstract This paper reports the case of a patient with parathyroid carcinoma and metastatic parathyroid carcinoma in the liver, as well as persistent hypercalcemia resistant to the management with zoledronic acid and cinacalcet. The patient was treated with intra-arterial embolization using polyvinyl alcohol microspheres in the right hepatic artery, achieving an excellent biochemical control after the intervention.

Resumen Se reporta el caso de una paciente con carcinoma de paratiroides metastásico al hígado con hipercalcemia de muy difícil control pese a manejo con ácido Zoledrónico y Cinacalcet. La paciente fue llevada a embolización intraarterial con microesferas de alcohol polivinílico de la arteria hepática derecha, con lo que se obtuvo un excelente control bioquímico después de la intervención.

Fístula arteriovenosa dural tentorial: presentación de un caso / Tentorial dural arteriovenous fistula: case report

Las fístulas arteriovenosas durales (FAVD ). Son lesiones vasculares de la duramadre generalmente adquiridas, consistentes en conexiones anormales entre las arterias durales con los senos venosos o las venas corticales. El objetivo de este artículo es presentar un caso de fistula dural de localización poco frecuente (en la tienda del cerebelo) en una paciente de 64 años. La tomografía y la resonancia son útiles para el diagnóstico, aunque es la angiografía convencional el examen ideal para caracterizar y planear el tratamiento. La neurorradiología intervencionista desempeña un papel fundamental y actualmente es la primera elección en el manejo de esta patologia.

Paraganglioma funcional extraadrenal, una causa infrecuente de eclampsia / Functional extradrenal paraganglioma, an infrequent cause of eclampsia

Los paragangliomas funcionales son tumores raros, originados en el tejido cromafín extraadrenal productor de catecolaminas, y su presentación durante el embarazo es aún más inusual; existen pocos casos de esta condición reportados en la literatura. No obstante, la sospecha de paraganglioma debe ser tenida en cuenta como diagnóstico diferencial en pacientes con hipertensión durante el embarazo; en especial, cuando esta se presenta de manera paroxística antes de la semana 20 de gestación, asociada a fogajes faciales, sin proteinuria ni edemas. La confirmación se realiza mediante pruebas bioquímicas e imagenológicas, y el tratamiento es principalmente quirúrgico; se da especial atención al control pre, trans y postoperatorio de las cifras tensionales y del estado hemodinámico de la paciente, dada la naturaleza del tumor. Este artículo presenta el caso de una mujer adulta con diagnóstico de paraganglioma funcional retroperitoneal, cuya primera manifestación clínica fue eclampsia. Seguidamente se hace una breve revisión de la literatura relacionada.

Functional paragangliomas are rare tumors which originate in the extra-adrenal chromaffin tissue which produces catecolaminas; and, their appearance during pregnancy is even rarer; very few cases have been reported upon in the literature. Nevertheless, the suspicion of paraganglioma should be considered as a differential diagnosis in pregnant patients with hypertension, especially when occuring paroxistically before the 20th month of gestation, and when associated with facial flushing unaccompanied by proteinuria or edemas. Confirmation is made with biochemical or imaging tests, and treatment is primarily surgical. Special attention is paid to patient´s blood pressure stats and hemodynamic state at pre-, trans- and postoperative stages, due to the nature of the tumor. This article presents the case of an adult female diagnosed with functional extradrenal paraganglioma whose first clinical manifestation was eclampsia. A brief review of the related literature is also included.

Actualidad en la patología y tratamiento de los gangliogliomas: un tumor no tan benigno / Update on treatment and pathology of gangliogliomas: a not so benign tumor

Los gangliogliomas (GG) se definen como tumores mixtos conformados por células de glía y neurona; son considerados como benignos, sin embargo hay reportes de GG que se diferencian por ser tumores de alto grado tipo glioblastoma; este cambio se observa más en el componente glial, pero el componente neuronal puede tenerlo. La patogénesis de los GG se conoce mejor, parte de esto esta representado por la identificación de cambios en los genes de p53 y la definición de marcadores de diferenciación tumoral como el Ki 67, ambos importantes para el pronóstico y las decisiones terapéuticas. El tratamiento se basa en una resección quirúrgica amplia considerando la morbilidad del paciente; la quimioterapia y la radioterapia son opciones que han mejorado la sobrevida de los pacientes con GG anaplásicos. Este manuscrito revisa los cambios en la clasificación histológica y los aportes hechos por la inmunohistoquímica, la genética y las opciones de tratamiento en los GG. Se presentan dos casos de pacientes, con diferentes edades, para ilustrar el GG benigno y el que se diferencia haciaun tumor de alto grado tipo glioblastoma multiforme, con una detallada revisión patológica.

Gangliogliomas (GG) are defined as mixed tumors compose from glia and neurons usually with a benign biologicalbehavior. However, there are reports of GG that differentiate toward high grade glioblastoma. This change is observed more frequently in the glial component but neuronal part could be also involved.Pathophysiology is better understood currently, part of this is represented by the identification of changes in genesat p53 and the definition of tumoral markers like Ki 67, both of them important at the moment of prognosisdefinition and therapeutic decisions.Treatment of these tumors implies broad surgical resection due to high morbidity of them. Chemotherapy andradiotherapy are options which improve survival of patients who suffer anaplastic varieties. This paper review recent changes in histological classification and recent contributions on histology, inmunochemistry, genetics and treatment. In addition we discuss two cases in two different ages and stages showing the usual benign behavior and the transformation to a multiform gliobastoma, along with a detailed pathological review.

Nesidioblastosis del adulto coexistente con insulinoma / Adult Nesidioblastosis Concurrent with Insulinoma

La nesidioblastosis es poco común, pero ampliamente reconocida como causa de la hipoglucemia hiperinsulinémica persistente de la infancia. En adultos, el insulinoma es la principal causa de hipoglucemia hiperinsulinémica, pero también se han identificado casos de nesidioblastosis, los cuales se denominan ‘síndrome de hipoglucemia pancreatógena no insulinoma’. Los primeros casos de nesidioblastosis del adulto que fueron descritos se asociaron con otras condiciones, como insulinoma y tumores neuroendocrinos pancreáticos y MEN-1. En este artículo se describe un caso de nesidioblastosis coexistente con insulinoma en una paciente de 20 años; se hace una revisión de la literatura; se plantea la discusión sobre su posible etiología, presentación clínica, diagnóstico, tratamiento y, finalmente, se presenta un algoritmo para su estudio.

Nesidioblastosis is infrequent; however, it is widely recognized as the cause of persistent infant hyperinsulinemic hypoglycemia. Among adults, insulinoma is the major cause of hyperinsulinemia hypoglycemia, but identification has also been made of cases of nesidioblastosis which are designated as ´non insulinoma pancreatogena hypoglycemic syndrome´. The first case descriptions of adult nesidioblastosis were associated with other conditions such as insulinoma and neuroenodocrinal pancreatic tumors, and MEN-1. This article describes a case of nesidioblastosis concurrent with insulinoma in a 20-year old patient; the literature is reviewed; discussion is provided on possible etiology, clinical manifestation, diagnosis, treatment, and a concluding algorithm.

Insulinoma del páncreas: reporte de tres casos y discusión / Insulinoma of the pancreas: three cases report and discussion

El insulinoma es un tumor endocrino pancreático raro, su incidencia ha sido estimada en tan solo 4 personas por millón por año. Nosotros reportamos tres casos vistos en el Instituto Nacional de Cancerología con síntomas neuroglicopénicos, perfil bioquímico de hipoglicemia, hiperinsulinémica endógena e imágenes compatibles con insulinoma, quienes fueron llevados a cirugía con resolución completa de la sintomatología. El propósito de este artículo es revisar la presentación clínica, diagnóstico, localización de la lesión y manejo del insulinoma. El temprano reconocimiento y adecuado diagnóstico de este tumor pancreático raro es importante debido a que es potencialmente curable con tratamiento quirúrgico.

Gliomas del tallo cerebral / Brain Stem Gliomas

Los gliomas de tallo cerebral (GTC) son neoplasias con gran morbilidad, de difícil abordaje quirúrgico por su patrón infiltrativo, y las muestras de patología por biopsia estereotáxica pueden no ser representativas, pues estos tumores son heterogéneos. La radiología ylos avances en resonancia magnética (RM) han permitido mejorar la clasificación y orientar el tratamiento; éste puede realizarse, incluso,sin estudios de patología. La quimioterapia y la radioterapia no han mejorado la sobrevida de los pacientes; en algunos casos, sólo selogra un impacto en la calidad de vida. El presente artículo revisa aspectos generales del tema, pero pretende aclarar dudas sobre el tratamiento, definir las recomendaciones de procedimientos quirúrgicos y los beneficios de la quimioterapia y la radioterapia.

The brain stem gliomas are neoplasm tumors that affect the patient’s skills and body functions. The surgical approach is difficult, even for stereotactic biopsy with high morbidity rates caused by its infiltrative patron. The MRI (magnetic resonance imaging) has helped to guide the treatment and improved the tumor classification. Chemotherapy and radiation therapy haven’t shown improvement in survival rates, and only in some cases show some impact in quality life. This article pretends to clarify some doubts in treatment, defines recommendations in surgical procedures and chemotherapy and radiation benefits.

Quiste óseo aneurismático en columna cervical / Bone Cysts Aneurysmal

Presentamos el caso de un quiste óseo aneurismático en la columna cervical que se manejó con embolización intravascular con partículas. Se obtuvo una muy buena respuesta y una marcada disminución de su tamaño, por lo que no se llevó a resección quirúrgica.

A case of aneurysmal bone cyst of the cervical spine treated with particulate embolization with a very good answer and marked involution of the mass, for which it doesn’t lead to surgical resection.

Caso Clínico. Meduloblastoma en adultos / Adult patient with meduloblastoma

El meduloblastoma es un tumor frecuente en la población pediátrica, pero relativamente inusual en pacientes adultos. El hallazgo de una lesión hiperdensa que compromete el cerebelo en un adulto sugiere primero metástasis, hemangioblastoma,astrocitoma y con menor frecuencia, meduloblastoma. El subtipo desmoplásico es el más común en los adultos, y corresponde imaginológicamente a lesiones hiperdensas localizadas principalmente en los hemisferios cerebelosos, a diferencia de los tumores pediátricos habitualmente ubicados en línea media se presenta el caso de un paciente adulto con cuadro imaginológico sugestivo de la entidad.

Mastocitosis sistémica con compromiso óseo poliostótico / Systemic mastocytosis with polyostotic bone involvement

La mastocitosis es un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizadas por el aumento del número de mastocitosis en varios órganos, con signos y síntomas relacionados con la infiltración celualr o con la liberación de mediadores químicos producidos por ellos. La piel es el órgano más lesionado, a veces en forma única y a veces asociada a otros órganos. La mayoría de los pacientes tienen la forma benigna de enfermedad, la cual puede desaparecer, permanecer estable o progresar lentamente; otros presentan enfermedad sistémica con o sin compromiso cutáneo, y unos pocos, una enfermedad maligna matocitica producida por otras células hematopoyéticas. Se presenta el caso de un hombre de 52 años con compromiso único y masivo óseo debido a una mastocitosis sistémica (MS).

Ecografía intraoperatoria en la detección de nódulos pulmonares metastásicos

El pulmón es el segundo órgano en frecuencia de metástasis de todas las neoplasias del organismo. Por años el examen bimanual se consideró el método más sensible. in embargo la recidiva de metástasis y la necesidad de reintervenciones, obligaron a la búsqueda de nuevas alternativas diagnósticas. Introdujimos la ecografía intraoperatoria como una herramienta diagnóstica de lesiones metastásicas pulmonares en pacientes que cumplieron los criterios de inclusión y fueron sometidos a metastectomía entre agosto de 1997 y mayo de 1998. Mediante técnicas de abordaje quirúrgico convencional, se practicó examen bimanual del pulmón colpasado. Posteriormente se realizó la ecografía intraoperatoria previa infusión de solución salina en la cavidad pleural empleando un equipo de ecografía con transductor multipropósito sectorial de alta resolución de 7.5 Mhz. todas las lesiones detectadas por ambos métodos fueron identificadas y su tamaño y localiazación registrados. se practicó resección cuneiforme y estudio histopatológico en todos los casos. El estudio incluyó 11 pacientes, seis fueron hombres (55 por ciento) y cienco mujeres (45 por ciento); en total se resecaron 50 nódulos. El cirujano detectó 35 (78 por ciento) y la ecografía 45 (90 por ciento). En total 42 fueron reportados como metastásicos, de éstos sólo 27 (64 por ciento) fueron localizados por el cirujano, en comparación con 42 (100 por ciento) evidenciados por la ecografía. La ecografiía diagnosticó 13 nódulos menores de 5 mm (29.5 por ciento) contra 2 (7.5 por ciento) detectados por el cirujano lo cual fue estadisticamente significativo (Chi cuadrado 1 g.-=7.2; p.007) el tiempo prometido de realización de la ecografía fue de 9 minutos (rango 5 a 15 minutos)

Hemorragia del tracto gastrointestinal inferior: enfoque imaginológico

Se revisa la historia clínica, hallazgos imaginológicos y evolución en tres pacientes con hemorragia del tracto gastrointestinal inferior de diferentes etiologías que fueron estudiados con glóbulos rojos radiomarcados y angiografía selectiva con terapia endovascular mediante infusión intrarterial de vasopresina en el Hospital San Juan de Dios en santafé de Bogotá, entre Agosto de 1996 y Marzo de 1997. se revisa la literatura reciente y el abordaje diagnóstico y terapéutico utilizado como flujograma de manejo